Nordyckie opowieści - recenzja skandynawskich historii | Opowieści z Północy

„Nordyckie opowieści” – zbiór historii z Krajów Skandynawskich przenosi nas do cichych fiordów, oszronionych dolin i zamglonych wiosek, gdzie ludzie szeptali sobie do ucha historie o trollach, ukrytych ludziach, elfach, czarownicach i morskich potworach… To nie są bajki dla dzieci. To są mroczne opowieści ludowe.

Nordyckie opowieści – o czym jest książka

Lubimy wierzyć w magię. Lubimy wierzyć, że nasze życie nie jest zwyczajne, tylko zaczarowane. Pełne niespodzianek i stworzeń, które jeszcze bardziej nam je urozmaicają. Czasem pomagających, a czasem sprawiających kłopoty. Baśnie, legendy i opowiastki są dla nas po prostu balansem.

W legendach nie ma literackiego lukru

Są to surowe opowieści jak klimat miejsc, z których pochodzą. Dzięki temu czytając je odczuwamy ich prawdziwość. Autorki – Agnes Ársól Bikowska, Kinga Eysturland, Anna A. Prorok, Emiliana Konopka przedstawiły w swojej książce świat, w których natura jest siłą nieokiełznaną, a świat duchów i ludzi przenika się nieustannie.

Przekłady z języka islandzkiego, farerskiego i norweskiego – są żywe, pełne rytmu i surowej poetyki języka oryginału. Pełne szacunku dla źródła. Stworzono wokół nich również kompleksowy krajobraz kulturowy. Wprowadzenia, przypisy, a nawet mapy i QR-kody tworzą pomost między dawnym a współczesnym światem, pomagając czytelnikowi poczuć klimat miejsca, w którym dana historia mogła powstać.

Graficznie – ciekawie, subtelnie, momentami niepokojąco. Ilustracje Sylwii Chrabałowskiej oddają klimat półmroku folkloru. Zdjęcia z Islandii, Norwegii czy Wysp Owczych to coś więcej, przybliżają nam świat dawnych opowieści. Szkoda, że są biało-czarne, jednak wpasowują się tym w atmosferę książki, dodając tajemniczości.

Nordyckie opowieści dla kogo polecamy tę lekturę?

Czy “Nordyckie opowieści” są książką dla każdego? Nie. Dla czytelnika oczekującego prostych fabuł i szybkiej akcji mogą być zbyt wolne i nudne. Ale dla tych, którzy lubią wędrować ścieżkami zapomnianych wierzeń może być to interesująca lektura. Autentyczna, ładnie wydana – jest zaproszeniem do świata, który znika. Chyba że zechcemy go opowiedzieć dalej, zgodnie ze starą nordycką tradycją kvöldvaka, polegającej na snuciu ludowych opowieści w zimowe wieczory.

Informacje o książce

Tytuł: “Nordyckie opowieści”
Autorki: Agnes Ársól Bikowska, Kinga Eysturland, Anna A. Prorok, Emiliana Konopka
Rysunki: Sylwii Chrabałowska
Wydawnictwo: Moc Media
Data wydania: 2024
Liczba stron: 225
Oprawa: miękka
Cena: 49,90 zł