Zrozumieć komiks: o ilustrowaniu i tłumaczeniu literatury graficznej | Katowice

W tegoroczną Noc Księgarń zapraszamy na spotkanie wokół komiksu.
Razem z Marią Jaszczurowską- tłumaczką literatury, w tym powieści graficznych i Marcinem Podolcem- ilustratorem i twórcą komiksów porozmawiamy o specyfice i procesie tłumaczenia komiksów oraz o warsztacie pracy rysownika. Obalimy stereotyp, jakoby komiks był literaturą dla leniwych, podyskutujemy o tym, czy narracja obrazem jest podrzędna wobec słownej i zastanowimy się czym jest edukacja wizualna.

Maria Jaszczurowska- tłumacz przysięgły języka angielskiego i tłumacz literatury. Od 2004 roku współpracuje z takimi wydawnictwami jak: ZNAK, Grupa Foksal (dawniej W.A.B.), Wydawnictwo Literackie, Marginesy oraz EGMONT POLSKA. Tłumaczy książki dla młodzieży, powieści dla dorosłych, literaturę faktu oraz komiksy.
Marcin Podolec- grafik, rysownik, twórca komiksów. Jego komiksy są wydawane także poza Polską m.in. we Francji, Hiszpanii czy Niemczech. Wykłada w łódzkiej Szkole Filmowej. Od 2017 roku prowadzi również studio animacji 2D Yellow Tapir Films, które produkuje między innymi autorskie krótkie metraże, animowane dokumenty i animowane teledyski.

Bądźcie z nami 🙂

Zrozumieć komiks: o ilustrowaniu i tłumaczeniu literatury graficznej | Katowice

Informacje o wydarzeniu w Katowicach pochodzą z tej strony.

PORTAL PROANIMA.PL NIE JEST ORGANIZATOREM WYDARZENIA. W CELU UZYSKANIA INFORMACJI NALEŻY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z ORGANIZATOREM.

Znajdź inne ciekawe imprezy w naszej

>>>wyszukiwarce imprez<<<

Tutaj możesz też samodzielnie dodać wydarzenie

>>>bezpłatne dodawanie imprez<<<