Dodaj wydarzenie
Kalendarz
Moje konto
В конце августа 2023 года на живописном побережье кыргызского озера Иссык-Куль прошла XV Летняя полонийная школа польского языка и истории ARS POLONIA, организованная ПКПО «Одродзение» при финансовой поддержке Института развития польского языка им. Святого Максимилиана Кольбе и Фонда «Помощь полякам на Востоке».
Занятия начались в Бишкеке 21 августа, и в течение первых дней у детей была возможность ознакомиться с программой летней школы, попрактиковаться в польском языке, выбрать произведения для исполнения в ансамблях и просто лучше узнать друг друга. Благодаря этому уже по дороге на озеро 23 августа в автобусе все дружно пели польские песни.
Участники Летней школы
Реабилитационный центр в селе Жениш вновь принял детей и молодежь польского общества «Одродзение», а также одаренных детей из Республиканской музыкальной школы им. М. Абдраева, которые уже много лет интересуются польской культурой, языком и очень часто выступают на наших полонийных мероприятиях.
Летние полонийные школы, которые мы организуем уже пятнадцать лет в одном из самых красивых уголков Кыргызстана, дают детям возможность лучше узнать родную страну, а также познакомиться с польской и европейской культурой и прекрасной музыкой. Участники наших Летних школ получают мотивацию к изучению иностранных языков, развивают свои таланты и лидерские качества, учатся работать в группе, но прежде всего могут активно отдохнуть.
Говорят дети
Летняя школа ARS POLONIA началась в Бишкеке, а затем перенеслась на Иссык-Куль. Программа была очень насыщенной и разнообразной. Очень интересными были презентации об истории Польши и поляках, удостоенных Нобелевской премии. Мы играли в камерных ансамблях, каждый день были репетиции хора и оркестра. И, конечно же, изучение языков – традиционно польского, а также английского и даже корейского. (Аделя, 13 лет)
Мне очень понравилась Летняя школа. Это моя первая встреча с Польшей и польским языком. Я решила, что хочу выучить польский язык. (Рабия, 13 лет)
Мне нравились уроки творчества. Мы делали броши для наших друзей, но никто не знал, кто для кого делает брошь – это был сюрприз. И только в последний вечер мы раздали эти сувениры своим друзьям. Наши броши были такие разные, и это доставило нам много радости! (Касиет, 13 лет)
Мы ходили на озеро купаться два раза в день, я очень люблю плавать! Мы также играли в веселые спортивные игры на пляже. А вечером были концерты. (Кайрат, 9 лет)
Каждый день были занятия, на которых мы узнавали много интересного о польской истории, культуре и выдающихся поляках. А еще каждый мог выбрать то, что ему больше нравится. Летняя школа is cool! (Алеша, 11 лет)
Мы изучаем польский язык круглый год в воскресной школе нашего объединения, но занятия в летней школе немного другие – они очень веселые. Мы разучивали песни и стихи, танцевали бельгийку и полонез. Помимо польского мы еще занимались английским языком с волонтером Николасом, и было даже несколько очень увлекательных уроков корейского языка. (Каныкей, 14 лет)
Результаты
В этом году за время Летней школы дети разучили одиннадцать песен на польском, кыргызском, английском, русском и даже корейском языках, выучили стихи на польском языке, а также научились танцевать полонез. Кроме того, проводились кулинарные занятия для девочек и даже курсы журналистики для всех желающих.
Несмотря на такой плотный график, никто из детей не жаловался на усталость или скуку. А мы, учителя, гордимся тем, что нам практически удалось побороть (пусть и на короткое время) самую страшную болезнь современных детей – зависимость от смартфонов. Разнообразная программа, интересные занятия и дисциплина практически не оставляли времени детям на Тик-ток и Инстаграм. Уже в первый день дети выступили со своим первым из трех концертов. Звучали краковяки, полонезы, румбы и веселые песни на разных языках, награжденные аплодисментами зрителей. По приезду в Бишкек дети выступили с заключительным концертом для родителей и педагогов, которые открыто выразили радость от того, что дети так многого сумели сделать и научиться всего за семь дней.
Иппотерапия
Важно отметить, что Реабилитационный центр в селе Жениш находится под патронажем Римско-Католического прихода Св. Архангела Михаила в Бишкеке. Здесь отдыхают дети со всего Кыргызстана, независимо от национальности и религиозной принадлежности. Также в центре предоставляется возможность пройти реабилитацию деткам с ограниченными возможностями. Одной из таких программ является иппотерапия. В этом году конь Султан и волонтерка из Польши иппотерапевт Изабелла, были одарены особой привязанностью всех детей.
В заключение
А самое главное, что следует отметить, XV Летняя школа ARS POLONIA – это не только польский язык, культура, прекрасная музыка, игры, спортивные забавы и купание в озере. Это также развитие умения работать в группе и помогать друг другу, воспитание чуткости к окружающим людям и природе. Осознание разнообразия окружающего мира помогает молодым людям научиться быть более терпеливыми и внимательными, честными, ответственными и милосердными.
Artykuł został napisany w ramach projektu Akademia Dziennikarstwa Obywatelskiego na Wschodzie
Бул макаланы поляк тилинде да окуңуз
“Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem
Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.”
