Anna German – historia. Głos, który nigdy nie zamilknie.

Anna German – artystka o niezwykłym głosie i charyzmie, której piosenki poruszały serca słuchaczy na całym świecie. Jej życie było pełne blasków i cieni: od wielkich sukcesów na międzynarodowych scenach po dramatyczne chwile walki o zdrowie. Jak wyglądała jej droga do sławy? Jakie wyzwania musiała pokonać? Oto historia kobiety, której muzyka pozostaje nieśmiertelna.

Anna German – historia

Anna German urodziła się 14 lutego 1936 roku w Uzbekistanie. Jej ojciec był pochodzenia niemieckiego, zaś matka holenderskiego. Rodzice Anny German przenieśli się do Urgencza – gdzie ostatecznie przyszła na świat – w wyniku ówczesnych wydarzeń politycznych. Rodzina zmagała się z wieloma trudnościami – Anna już wtedy była chorowita, a niepewna sytuacja polityczna w Uzbekistanie sprawiała, że życie było pełne niepewności.

Jednym z najważniejszych, a jednocześnie najtrudniejszych wydarzeń w życiu Anny German było aresztowanie jej ojca, Eugena Hörmanna, pod zarzutem szpiegostwa. Skończyło się to tragicznie, bowiem został on rozstrzelany. Po tych dramatycznych wydarzeniach matka Anny, chcąc zapewnić bezpieczeństwo sobie i córce, wyjechała z Uzbekistanu i przez pewien czas mieszkała w Kirgistanie, a następnie w Kazachstanie. Po zakończeniu II wojny światowej Irma Berner, jako osoba o polskich korzeniach (jej matka była Polką), uzyskała możliwość osiedlenia się w Polsce. Tak też Polska wzbogaciła się o jedną z najbardziej utalentowanych artystek muzycznych w historii.

Jej pierwszy bardziej profesjonalny kontakt z muzyką miał miejsce, gdy studiowała geologię na Uniwersytecie Wrocławskim. Już wtedy wykazywała wysokie umiejętności wokalne, bowiem została zauważona i doceniona przez Bogusława Litwińca. Zaprosił on Annę do dołączenia jako wokalistka do prowadzonego przez niego Teatru Kalambur. Pierwszy sukces nadszedł szybko – jej wystąpienie było na tyle dobre, że otrzymała główną nagrodę na Pierwszym Ogólnopolskim Festiwalu Kultury Studenckiej w Krakowie.

Anna German – Jedna chwila wystarczyła

Jej współpraca z Teatrem Kalambur nie była jednorazowa, choć po pewnym czasie Anna German zrezygnowała ze śpiewania w teatrze, chcąc spełniać się w inny sposób. Próbowała różnych ścieżek – brała udział w audycji Polskiego Radia Podwieczorek przy mikrofonie, śpiewała na koncertach Zgaduj-Zgadula oraz współpracowała z Markiem Sewenem.

W 1962 roku, w wieku 26 lat, po raz pierwszy spróbowała swoich sił na estradzie. Przez dwa lata występowała w Estradzie Wrocławskiej, odbywając trasę koncertową po całej Polsce. Talent, który posiadała, sprawiał, że w każdej dziedzinie, której się podejmowała – czy to w teatrze, radiu, czy Estradzie – odnosiła sukcesy. Choć ostatecznie zrezygnowała ze współpracy z Estradą Wrocławską, nie oznaczało to końca jej występów estradowych.

Anna German, oprócz Estrady Wrocławskiej, działała również w Estradzie Rzeszowskiej. To właśnie z nią odbyła koncert w Warszawie, który pchnął jej karierę do przodu i przyniósł jej rozgłos. Na kolejne sukcesy nie musiała długo czekać. W 1963 roku, dzięki utworowi Tak mi z tym źle, zdobyła drugą nagrodę w dniu polskim podczas 3. Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie, a za piosenkę Ave Maria no morro otrzymała pierwszą nagrodę za artystyczną interpretację utworu na 1. Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Estradowych w Olsztynie.

Anna German – Tańczące Eurydyki

Utwór Tańczące Eurydyki powstał w latach 60., gdy Anna German była już rozpoznawalną artystką, ale jeszcze nie miała na koncie wielkich międzynarodowych sukcesów. Jest to jednak jedna z jej najbardziej znanych piosenek, a swoją popularność zawdzięcza w dużej mierze wydarzeniom z 1964 roku. To wtedy, za sprawą tego ikonicznego utworu, zdobyła I miejsce oraz Nagrodę Dziennikarzy na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie. Był to jeden z przełomowych momentów w jej karierze – dzięki tej piosence zaczęła zdobywać popularność również za granicą.

Anna German – Tańczące Eurydyki

Utwór Tańczące Eurydyki okazał się tak wielkim sukcesem, że w 1966 roku Anna German wydała swój debiutancki album pod tą samą nazwą.
W 1964 roku, za wykonanie Tańczących Eurydyk, odebrała dwie nagrody na 4. Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie: pierwszą nagrodę w dniu polskim i trzecią w dniu międzynarodowym. Jej występ sprawił, że została dostrzeżona przez osobistości ze świata muzyki. Zagrała wiele koncertów za granicą, między innymi w NRD, Czechosłowacji, Francji, Portugalii, Anglii i ZSRR, wygrywając kolejne konkursy muzyczne.

Artystka tworzyła swoje utwory nie tylko w języku polskim – wiele z jej hitów jest rosyjskojęzycznych. Do dziś wiele osób kojarzy ją przede wszystkim z tymi właśnie piosenkami. Fakt, że Anna German była znana z utworów w różnych językach, świadczy o jej międzynarodowym sukcesie, co do dziś pozostaje rzadkością. Wszyscy kochali jej piękny głos, niezależnie od języka, w którym śpiewała.

Wypadek we Włoszech

W listopadzie 1966 roku Anna German podpisała trzyletni kontrakt z włoską firmą fonograficzną. Dzięki niemu artystka grała koncerty we Włoszech, a jej utwory były emitowane we włoskim radiu. Wystąpiła także na 7. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo, stając się pierwszą polską artystką, która zaśpiewała na tym festiwalu. Jako pierwsza cudzoziemka w historii wystąpiła również na 15. Festiwalu Piosenki Neapolitańskiej, a jakiś czas później wydała włoskojęzyczny album muzyczny.

28 sierpnia 1967 roku miało miejsce wydarzenie, które wstrząsnęło całym światem muzyki. German, wracając z jednego ze swoich koncertów we Włoszech, miała poważny wypadek samochodowy. Do tragedii doszło, gdy zmęczony i niewyspany Renato (impresario Anny German) zasnął za kierownicą. Samochód uderzył lewym bokiem w przydrożny mur. Siła uderzenia była tak duża, że German wypadła z pojazdu na kilkanaście metrów. Renato trafił do szpitala, jednak sanitariusze nie wiedzieli, że w aucie była również słynna piosenkarka. Ciężko ranna Anna German przez całą noc czekała na pomoc.

Po przewiezieniu do szpitala jej stan określono jako krytyczny. Miała poważne obrażenia, w tym złamany kręgosłup. Okres leczenia i rehabilitacji trwał około trzech lat. Mimo tego artystka nie zawiesiła działalności – w 1970 roku wydała książkę autobiograficzną pt. Wróć do Sorrento? oraz skomponowała muzykę do wierszy Aliny Nowak.

Anna German – kariera po wypadku

Po długiej rehabilitacji Anna German powróciła na scenę 26 grudnia 1969 roku, występując w programie Tele-Echo. W 1970 roku zaśpiewała w koncercie Tobie, Warszawo oraz zagrała serię 11 koncertów w Teatrze Wielkim w Warszawie, za co otrzymała pochlebne recenzje. Wydała album Człowieczy los, zdobywając złotą płytę. Jej utwory nagrodzono na festiwalach w Opolu i Sopocie. Wystąpiła w filmie dokumentalnym Powrót Eurydyki oraz epizodycznie w Krajobrazie po bitwie Andrzeja Wajdy.

W kolejnych latach koncertowała w Polsce i za granicą, m.in. w ZSRR i USA. Otrzymała liczne nagrody, w tym Nagrodę Miasta Warszawy. W połowie lat 70. wykryto u niej nowotwór, lecz mimo choroby kontynuowała występy, nagrywając m.in. Echo miłości do filmu Los. Wystąpiła na festiwalu Piosenka-77 w Moskwie, gdzie jej koncert zakończył się owacją na stojąco.

Anna German – Człowieczy los

Ostatnie lata jej działalności muzycznej wciąż obfitowały w koncerty zagraniczne i kolejne sukcesy. Występowała w USA, Kanadzie, ZSRR i Australii.

Po powrocie z koncertów w Australii nastąpił u niej nawrót choroby, którą zdiagnozowano jako mięsak kości. Artystka zdecydowała się zawiesić swoją działalność i, niestety, nigdy już jej nie wznowiła. Anna German zmarła wieczorem 25 sierpnia 1982 w wieku 46 lat.

Anna German na zawsze zapisała się w historii polskiej i światowej muzyki. Jej niezwykły talent, aksamitny głos i niepowtarzalna wrażliwość artystyczna sprawiły, że stała się ikoną estrady, uwielbianą przez miliony słuchaczy w Polsce, ZSRR, Włoszech i wielu innych krajach. Choć jej życie było pełne wyzwań – od tragicznych wydarzeń rodzinnych, przez poważny wypadek, aż po walkę z chorobą – nigdy nie straciła miłości do muzyki i oddania swojej publiczności.