Mity nieznane, czyli recenzja książki "Japońskie opowieści o bogach"

“Japońskie Opowieści” Wiesława Kotańskiego to kolekcja intrygujących legend i opowiadań z naukowej perspektywy. Autor przenosi czytelników w fascynujący świat pełen tajemniczych bóstw, zaczarowanych lasów i honorowych samurajów. Każda z opowieści jest pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji i głębokiej filozofii, dzięki czemu książka ta jest nie tylko rozrywką, ale także źródłem wiedzy o japońskiej kulturze. Czytelnicy mogą spodziewać się nie tylko emocjonującej lektury, ale również niezapomnianych przeżyć duchowych podczas podróży do krainy wschodzącego słońca.

Kim był Wiesław Kotański?

Choć nazwisko tego mężczyzny może na początku wiele nam nie mówić, to jednak jest to człowiek, którego warto znać. Wiesław Kotański to były wykładowca z Uniwersytetu Warszawskiego, urodzony 7 kwietnia 1915, a zmarły 8 sierpnia 2005. Znawca historii Japonii, językoznawstwa, religioznawstwa, kulturoznawstwa, autor licznych prac, między innymi tej opisywanej recenzowanej tutaj. Powszechnie uznawany na nestora Japonistyki w Polsce. Jego miłość do Japonii i nauki zostały upamiętnione historiami o nim i dziesiątkami jego prac i tłumaczeń.

Dla kogo jest ta książka?

Choć same legendy są wciągające i emocjonujące, tak styl Wiesława Kotańskiego nie będzie dla każdego. Ze względu na wykształcenie autora (był on Profesorem na UW), książka może dla niektórych okazać się bardzo ciężka. Zanim przejdziemy do samych legend, książka przywita nas informacjami z zakresu religioznawstwa i historii, co bardziej przypomina wstęp do wykładu, niż przyjemną opowieść. Wraz z autorem przechodzimy przez metody, jakimi można badać teksty historyczne i to, jak współcześnie odkrywane są Japońskie mity. Książka może jest wymagająca, jednak oferuje wiele w zamian. Dlatego nie radziłbym czytać “Japońskich opowieści o bogach” Kotańskiego, żeby się zrelaksować, bo bardzo ciężko będzie to osiągnąć. Jeśli szukasz czegoś bardziej wymagającego i chcesz poznać kulturę Japonii głębiej, to ta książka jest właśnie dla Ciebie.

Czego możemy dowiedzieć się w książce?

Pomijając już wcześniej wspomniany wstęp, który jest bardzo naukowy, autor przeprowadza nas bardzo dokładnie przez genezy mitów. W książce nie uświadczymy jedynie suchych opowieści, ale też całej filozofii z nimi związanymi. Profesor Kotarski pokazuje nam, jak według mitologii japońskiej powstał pierwszy byt, a co za tym idzie, świat. Właśnie przez to, że książka nie dotyczy tylko opowieści, dla niektórych może okazać się nudna, jednak na pewno nie dla osób, które chcą poszukiwać wiedzy. Książka przeprowadza nas przez całą mechanikę świata, dzięki czemu same mity będą miały dla nas więcej sensu. Po długim wprowadzeniu autor zaczyna opowiadać nam mity, nie szczędząc szczegółów. Dowiemy się wszystkiego po kolei. Możemy między innymi odnaleźć w książce bardzo dobrze rozpisany mit o Izanagim i Izanami (autor w tekście używa innych imion, jednak powszechnie przyjmuje się takie, dlatego też ich używam) prabogach, którzy stworzyli świat bogów. W wypadku tej książki mit nie jest po prostu opowiedziany. Postacie są rozpracowane i opisane w sposób, jakiego moglibyśmy spodziewać się po wykładowcy Japonistyki. Wszelka symbolika i historia są tam dokładnie opisane, żeby czytelnik mógł zrozumieć, dlaczego wszystko układa się w całość, a nie jest tylko przypadkowym opowiadaniem. Niestety, ogromna ilość informacji może przytłoczyć czytelnika.

Czy jest to dobra pozycja na początek poznawania mitologii Japonii?

Jeśli nie boisz się wyzwań, to jak najbardziej. Książka jest trudna, jednak przekazuje wiele sprawdzonych informacji. Mity są opowiadane w sposób niewygodny do swobodnego przyswojenia, ale jeśli poświęcimy czas na czytanie, to będzie warto. Nie tylko poznasz poprzez tę książkę świat Japońskich mitów, ale też zrozumiesz ich głębszy sens. Dlatego jest to pozycja warta polecenia każdemu, kto chce wejść w ten świat głębiej. Trzeba przy tym brać pod uwagę to, że jest to ta książka, której jedną stronę, czasem trzeba przeczytać 2 albo 3 razy.

Recenzja: Marcin Bartkowski

Spodobała Ci się nasza recenzja Japońskich opowieści o bogach? Zobacz nasze inne artykuły, również po angielsku i ukraińsku!

Przeczytaj również: Burza – Zuzanna Gajewska – recenzja
Przeczytaj również: Zdążyć przed Panem Bogiem – lektura obowiązkowa (nie tylko dla licealistów)
Przeczytaj również: Północ w Everwood – recenzja pierwszej świątecznej powieści!
Przeczytaj również: Katarzyna Grochola: od „Nigdy w życiu” do „Ja wam pokażę”
Przeczytaj również: Książki, które pozwolą Wam zadbać o rozwój emocjonalny dzieci!